作为一名纳米修复工程师（Basic Utility Repair Nano Engineer），电焊工波力（Burn E）（Angus MacLane 配音）的工作就是负责修补真理号太空船上的故障及损伤之处。这应该算是一份比较轻松的工作，但是随着瓦力的到来，一切变得令人难以忍受。起因是瓦力拨弄过的陨石碎片击毁了真理号的航线导航灯，波力得到主机命令后迅速前往修补。在这一过程中，瓦力和伊娃经常让波力分神，致使本来很简单的工作始终无法完成…… 本片为皮克斯动画长片《机器人瓦力》的配套短片，为波力配音的就是本片的主创设计师Angus MacLane。
演员：马修·瑞斯 凯缇·萨克霍夫 提图斯·维里沃 阿德里安娜·巴比欧 格蕾·德丽斯勒 胡凯莉 杰弗瑞·考姆斯 特洛伊·贝克 凯瑞·华格伦 尤里·洛文塔尔 吉奥夫·皮尔森 德怀特·舒尔茨 菲尔·拉马 迈克尔·瑟沃瑞斯 科里·伯顿 杰森·斯皮萨克 约翰·马歇尔·琼斯 里克·D·沃瑟曼 麦克思·科契
热度：112°C
演员：卡迪小子 杰西卡·威廉姆斯 劳拉·哈里尔 泰·朵拉·尚 提莫西·查拉梅 凡妮莎·哈金斯 克里斯托弗·阿波特 凯斯·大卫 阿图罗·卡斯特罗 贾登·史密斯 070 Shake 麦考利·卡尔金 迈莎·梅斯库迪 弗兰切丝卡·雷阿莱 科文·弗罗斯特 缇雅娜·泰勒 肯尼亚·巴里斯 路易斯·古兹曼
热度：823°C